mozgunova.ira
ira_svelna_minsk
ПОИСК ПО САЙТУ
СТРАНЫ
НОВОСТИ

Уважаемые наши туристы и агенты!

Туристическая фирма "Свэлна"
Переехала на новый офис по адресу

г. Минск, В. Хоружей 1А
Торговый комплекс "Силуэт",
нижний уровень "Блок-А", ряд 5/2; 5/3.
Станция метро "Площадь Якуба Колоса"

Будние дни с 10.00 до 18.00 - 19.00
Суббота с 10.00 - 14.00
воскресенье - выходной

Тел. +375 17 336-46-57,
тел./факс +375 17 336-46-56
моб. 8 029 388-87-88 (Велком)



Если Вас заинтересовали какие-либо из наших программ, и Вы хотите, чтобы мы организовали для Вас тур или просто проконсультировали - обращайтесь.
Для Вас будут доступны наши сотрудники:

Ирина Мозгунова
+375 29 3888788 (Велком)
+375 29 1111155 (Велком)
e-mail:irina@svelna.com
Турция, Египет, ОАЭ, Кипр, Литва (экскурсии, корпоративы, визы) Украина (экскурсии, отели), Питер (экскурсии, отели), бронирование отелей в Европе

Елена Колпакова
+375296612033 (Велком)
e-mail:office@svelna.com
Греция (экскурсии, шоп-туры), Черногория, Израиль (оздоровление, бронирование отелей),Чехия (оздоровление, экскурсии, корпоративы, визы), Венгрия (оздоровление),Литва (оздоровление)

Оксана Мозгунова
+375 29 1161718 (Велком)
e-mail:info@svelna.com
Словакия (оздоровление, корпоративы, визы), Турция (экскурсионные туры)


Уважаемые партнеры и клиенты туристической компании "Свэлна"!

Стоимость услуги за организацию туров:

Для резидентов республики Беларусь
- 180000 бел. рублей за 1 взр.
- 160000 бел. рублей - дети до 12 лет

Прием иностранных граждан на территории Республики Беларусь
- 140000 бел. рублей за 1 чел



ОЗДОРОВЛЕНИЕ НА ТЕРМАЛЬНЫХ КУРОРТАХ ВЕНГРИИ


СЛОВАКИЯ ЛЕЧЕБНЫЕ КУРОРТЫ
Автобусный релакс - тур в Бардеевские Купели
Курорт Бардеевские купели


WEEK - END В СТАМБУЛ
Экскурсионная программа


АВИАТУРЫ В ПРАГУ и КАРЛОВЫ ВАРЫ по СПЕЦИЛЬНЫМ ЦЕНАМ

Новые программы на 2011 год

Авиатуры в Прагу с разнообразными экскурсионными программами
Лечение в Карловых Варах+экскурсии


ИЗРАИЛЬ-СТРАНА 4-ЁХ СЕЗОНОВ

Отдых и лечение на Мертвом море на 7,9,10,12,14 21 день
Экскурсионные программы на 8,9,11 и 12 дней
Индивидуальные туры
VIP-туры


АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО СЛОВАКИИ

Словакия - Сердце Европы
Польша - Словакия - Австрия
CЛОВАКИЯ - Памятники Юнеско, ПОЛЬША - минеральные воды

Греция
Каталог отелей


Визовая поддержка


Курсы валют
Каталог TUT.BY
BS.BY - Бизнес Сайт. Каталог сайтов, магазины, товары, частные объявления

Памятка туристу

ПАМЯТКА ТУРИСТУ


ЕВРОДЕНЬГИ

С 2002 года официальная денежная единица в Греции – евро. Для тех, кому не часто приходится иметь дело с данной валютой, отмечаем: евро-банкноты бывают достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500, плюс монеты достоинством 1 и 2 евро. И, разумеется, «псила» (мелочь), - номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов. Не удивляйтесь, если в первом же супермаркеты Ваши купюры начнут проверять детектером: фальшивые евро попадаются здесь не так уж и редко, однако в состояние паники эти случаи никого не повергают. Скорее всего, продавец вам вернется вызвавшую подозрение купюру, предлагая расплатиться другой, более убедительной. «Качать права» в этом случае – не лучшая идея...

Для того, чтобы вы примерно могли сориентироваться в ценах на основные товары и продукты в Греции, приводим некоторые из них (актуальность – февраль 2009 года).

ПЛАСТИКОВЫЙ РАСЧЕТ

Кредитные карточки принимаются практически во всех магазинах, даже в небольших (не говоря уже о супермаркетах). Чтобы покупатель знал о возможности рассчитаться «кредиткой», на дверях магазинов, на входе или у кассы можно найти привычные логотипы банков. Количество этих банков варьируется, но картами VISA и MASTERCARD можно оплачивать покупки почти везде, принимают их к расчету охотно. Если на карте есть ваша фотография – никакого документа, подтверждающего вашу личность, не потребуют, если же таковая не предусмотрена вашим типом кредитки – имейте при себе загранпаспорт (который, к слову сказать, лучше не таскать с собой всюду, а иметь при себе ксерокопию его страниц, где есть любые отметки. Документ для надежности лучше оставлять в сейфе отеля). Практически во всех отелях, к слову сказать, тоже можно рассчитаться кредиткой (но для верности лучше этот момент уточнить заранее, при броне мест).

ВАЛЮТНЫЕ ВОПРОСЫ

Валюту м ожно легко обменять или купить в обменных пунктах, в том числе и в отеле. Помните о том, что для въезда в страну необходимо иметь при себе валюту из расчета 50 евро на человека на каждый день пребывания. И это не просто слова: наличие денег могут действительно проверить на греческой таможне. Причем при оформлении визы Вам понадобятся справки о покупке валюты. Однако «нал» в аэропорту иметь при себе необязательно: в вашей платежеспособности таможенников убедят кредитные карточки или дорожные чеки.

Везти в Грецию любую валюту, помимо евро – нерационально . Хотя, разумеется, «обменники» найти можно без особых проблем (особенно в туристическом секторе, где предупредительные надписи «exchange» не дадут вам пройти мимо искомого). Тем более «черного рынка» обмена валюты в Греции нет, что, по идее, снижает риск быть обманутым. Менять валюту также можно в банках и в почтовых отделениях. На всякий случай, во избежание лишней головной боли, старайтесь избегать сильно мятых купюр, просите их заменить тут же, где вам их пытаются «всучить»: при расчете их у вас могут не принять (что вряд ли, конечно, но лучше подстраховаться).

Что касается буквы закона, то, согласно ей, на территорию страны вы можете ввезти любую сумму в валюте. Главное условие – обязательное декларирование суммы, превышающей 10000 евро.

В основном, крупные суммы наличных денег здесь с собой никто не носит – мало ли потеряешь или выронишь (с воровством тут дело обстоит довольно благополучно: то есть его, воровства, существенно меньше, чем, к примеру, в России), да и, к тому же, у всех есть пластиковые карточки, а банкоматы основных греческих банков имеются на каждом углу.



ДЕЛО В БАНКЕ

Справочная информация. На сегодняшний день крупнейшими банками в Греции являются Банк Греции, а также контролируемые государством National Bank of Greece и Emporiki Bank of Greece,



НА ЧАЙ: ДАТЬ ИЛИ НЕ ДАТЬ?

Чаевые в таверне, кафетерии или ресторане составляют 10% от общей стоимости заказа, причем в некоторых заведениях их включают прямо в счет. И пусть Вас не пугает бурное радушие встречающего Вас обслуживающего персонала: они действительно Вам рады. То есть – тут так принято. Так же, как и наличие зазывал у дверей таверн, приглашающих, иногда излишне настойчиво, зайти именно в их заведение. Но что особенно приятно, они не только «зазовут», но потом и проводят Вас, улыбкой или несколькими добрыми словами. И пусть Вы не все поймете, но настроение Ваше улучшится.

Если Вы решили вознаградить работников ресторана сверх счета, знайте о том, что в греческих тавернах и ресторанах чаевые, как и оплату счета, официанту прямо в руки не дают. Согласно традиции, счет приносят на тарелочке, в книжечке или в стаканчике (свернутым в трубочку), и там же Вы оставляете деньги. Сдачу официант принесет в таком же виде. Давать чаевые или не давать – дело ваше. Никто не обидится, если всю сдачу подчистую вы заберете с собой. Замечательной похвалой будет ваша довольная улыбка и добрые слова в адрес хозяев. А лучшим признанием их искусства и радушия – если вы вернетесь в их заведение снова. И тут уж будьте уверены, что встретят они вас едва ли не с распростертыми объятиями. К тому же память у местных официантов (сервиторов) воистину феноменальная. Поэтому не удивляйтесь, когда второй раз в жизни придя в кафетерий, где до этого вы лишь однажды пили кофе, окажется, что мальчик-официант помнит, какой именно кофе вы предпочитаете, с сахаром или без. Ну как не вернуться туда, где вас уже помнят!

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Большинство греков понимает английский язык и способны на нем общаться. И все же английский язык в Греции – отдельная тема для разговора. Каждый работник греческого туристического сектора или сферы обслуживания, неважно, кафетерий это или солидный отель, убежден, что он хорошо разговаривает по-английски. Однако их акцент способен удивить даже школьника российской начальной школы. Впрочем, это не столь важно: главное, что Ваш английский здесь поймут. Кроме того, во многих отелях работает и русскоязычный персонал (однако, если для Вас это принципиально, о наличии русскоязычных сотрудников лучше осведомляйтесь у турфирмы заранее).

В ПОЛЬЗУ ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА

Общественный транспорт в Греции - довольно удобный и недорогой способ перемещения. К примеру, на поезде можно объехать практически весь Пелопоннес, а автобусы ΚΤΕΛ (государственной службы автобусных перевозок) делают остановки в каждой деревушке. Билеты продаются как в кассах на станциях, так и в самих автобусах. Самое главное, всегда сверяйтесь с расписанием движения, чтобы случайно не задержаться где-нибудь в отдаленном поселке, ночлег в котором отнюдь не входил в Ваши планы. Стоимость поездки на автобусе от афинского КТЕЛ до аэропорта Афин (примерно 40 минут езды) составляет порядка 3.20 евро.

Расписание движения городских автобусов в Салониках составлены довольно удобно. На остановках висят таблички с номерами автобусов, останавливающихся именно здесь. Внутри автобусов всегда объявляют название следующей остановки, так что слушайте внимательно. Сначала говорят «эпомени стаси ...» (следующая остановка ), а потом называют станцию. Свое намерение выйти на следующей остановке подтверждайте заблаговременным нажатием на кнопочки, расположенные около каждого выхода (не забывайте делать это: если таким образом никто не предупредит водителя о том, автобус пролетит мимо остановки). Билеты на автобусы можно купить в киосках (периптерах) или в самих автобусах (в специальных автоматах для продажи оных). Стоимость билета – 60 центов в автобусе и 50 центов – в киосках. Если будете покупать билетик прямо в автобусе, приготовьте мелочь (монетки 5, 10, 20, 50 центов), чтобы 60 центов у вас было без сдачи. Обязательно билетик прокомпостируйте: контроль, пусть и нечасто попадающийся на линиях, поощрять «зайцев», пусть и иностранных, не будет. А штраф довольно ощутимо и неприятно ударит вас по карману.. Приятная особенность греческих автобусов – то, что билет действителен в течение часа от времени, которое автоматически проставит компостер (оранжевые «ящички» при входе в автобус, куда нужно «совать» билетик). Если посмотреть на билетик, с четырех боковых сторон (две спереди и две сзади) нанесены стрелочки: одна, две, три и четыре. При первой поездке компостировать следует сторону с одной стрелочкой. При второй (если, к примеру, вы сразу же делаете пересадку) – с двумя. При третьей и четвертой, соответственно... (это если успеете. Потому что «халява» с повторными поездками по одному билету действует только В ТЕЧЕНИЕ 70 минут . Повторяем: со времени первой посадки).

Афинское метро – очень популярный в греческой столице вид транспорта. Что понятно, если учитывать загруженность городских дорог. На сегодняшний день афинское метро считается одним из самых красивых и современных в мире. Впечатляют холлы станций, где элементами декора являются археологические элементы – глыбы древних стен – оставленные при строительстве на их исконном месте! Схема включает в себя три линии (зеленая, красная и синяя), общее количество станций – 48. Суточный проезд на все виды столичного транспорта стоит 3 евро.

В ближайшем будущем Греция сможет похвастаться и вторым метрополитеном: его строительство уже ведется в Салониках, что является причиной немалых затруднений для городского движения. Для начала общая длина линии метрополитена будет составлять всего 9.6 километров (13 станций). Но все стараются относиться к этому лояльно и с пониманием – как-никак, мол, все мы являемся свидетелями такого грандиозного события! Окончание строительных работ намечено на 2013 год. Разумеется, предварительное. Насколько точными могут быть прогнозы в Греции...

ТАКСИ

Такси в греческих городах пользуются все, независимо от социального положения и наличия личного автомобиля: это действительно удобно (если на дорогах не попадете в пробоку) и недорого. Оплата производится строго по счетчику. В ночное время действует двойной тариф. Если Вы соберетесь на такси за черту города, оплата будет установлена по договоренности (сумму следует обсудить с таксистом сразу). За посадку расценки подразумевают 1 евро. За багаж возьмут 2-3 евро. Минимальная плата за проезд по городу составляет порядка 2 евро. Из одного конца Салоников в другой, даже с учетом пробок, можно добраться евро за 5евро. Из центра города в аэропорт – примерно 7-8 евро. Будьте готовы к тому, что водитель такси будет использовать свободные посадочные места «на сто процентов»: прямо при вас он будет приостанавливаться по просьбе голосующих, которых он возьмет «на борт» при условии, что им ехать в ту же сторону, что и вам. Причем платить в этом случае будете и вы, и они, «по полной программе» (отчего ж не взять, когда так выгодно!). Даже не пытайтесь здесь «взывать» к чувству справедливости: как говорится, со своим уставом в чужой монастырь... Продолжение поговорки вы знаете. Точно также вы можете пытаться остановить такси, если в ней уже есть пассажир. В этом случае придется выкрикнуть требуемое направление или район, куда вы желаете добраться, прямо в приоткрытое водителем окошко. Если ему по пути – возьмет, в обратном случае получите греческий кивок-отрицание ( движение головы снизу вверху, иногда сопровождающееся «причмокиванием»).

Еще один добрый совет: не пытайтесь, как в Москве или Петербурге, тормозить «частника». Тут это не принято. Да и едва ли на ваш зов кто-то остановится. Машины афинского такси легко опознать по ярко-желтому «окрасу», в Салониках же они сине-белые (с «шашечками» на крышах). И еще: точно называйте адрес назначения. Причем не только улицу и номер дома, но и район. Потому что улицы с одинаковыми названиями могут существовать в совершенно разных районах. И когда вас привезут совсем на другой конец города, пенять, кроме как на себя, будет не на кого.




ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ

Удобнее всего звонить в Беларусь по карточкам международной связи. Купить их можно в любом киоске или магазине (если сможете, при приобретении такой карты посоветуйтесь с продавцом, объяснив, куда именно вы хотите звонить). По такой карточке вы сможете звонить с уличных телефонов-автоматов, с обычных городских телефонов и даже с мобильных. Однако, по порядку. Купив такую карту (к примеру «Allo») номиналом 5 евро, вы получаете возможность разговаривать с друзьями около двух часов (разумеется, совсем необязательно «выговаривать» все два часа за один звонок). Итак, при звонке из телефона-автомата вы вставляете карточку в аппарат, и на дисплее сразу высвечивается доступный остаток денег. Если вдруг карта закончится во время разговора, она «выедет» наружу. По окончании разговора не выдирайте карточку из недр автомата, а просто повесьте трубку – карточка «выползет» сама. Для звонка в Беларусь сначала нужно набрать 00 (выход на международную линию), потом 375 (код Беларуси 17 ), а потом уже – код города и номер абонента. Если по международной карте вы звоните с городского телефона, просто следуйте инструкцией, нанесенной прямо на обратную сторону карты. Сначала нужно набрать специальный номер, затем – код карты, и только потом – весь номер назначения, начиная с кода 007. В случае звонка по такой карте с мобильного телефона все интересно: вы набираете соответствующий номер (обычной он второй в списке телефонов, нанесенных на карте) – причем вас не соединяют ни с кем и даже автоответчик не включается, просто отбой – и все. Вы в некотором недоумении думаете: что за ерунда?.. И тут вам перезванивает вежливый такой автомат и предлагает ввести код и т.д. по тексту. Обращаем внимание: проще всего звонить с телефона-автомата (дабы не путаться с набором кода и инструкцией, которую не всегда переводят с греческого языка).

Если, допустим, у вас много греческих друзей, и вы решаете приобрести местную сим-карту для звонков по Греции, пока ваш роуминговый счет окончательно не обнулился, в этом случае вам не обязательно искать специализированные магазины: пакеты с «симками» и номерами продаются в любом киоске (ох уж эти всемогущие «периптеры»!). СМС-ки очень дешевые. Для любителей понабирать сообщения оптимален «Q Telecom». Основный сотовые операторы Греции: Cosmote, Q Telecom, TIM, Vodafone.

ЖЕСТИКУЛЯЦИЯ

Греки, как народ эмоциональный и страстный, разговаривают, дополняя свою речь жестами. Именно поэтому в Греции, как нигде, любят использовать «примочки» к мобильным телефонам, всевозможные «hands free» и bluetooth, которые позволяют разговаривать со свободными руками (руки являются такими же участниками разговора, как и речь: ну и что с того, что собеседник не видит говорящего!). Некоторые жесты греков будут довольно непривычны, если Вы незнакомы с ними. Так, движение головой или глазами по направлению снизу вверх означает греческое «нет», а движение головой вниз и набок – «да» (по-гречески «да» - «нэ»).

К оскорбительным жестами относятся растопыренная ладонь и «коза», известная нам как знак «крутости» - оттопыренные указательный палец и мизинец. Поэтому любителям этого жеста в Греции лучше выражать свою уверенность и самодостаточность другим образом, чтобы избежать неприятных недоразумений.

ПРИВЕТСТВИЕ

Традиционное пожатие рук при встрече не слишком распространено в Греции. Рукопожатие здесь уместно как выражение согласия, при знакомстве или прощании (женщинам обычно руку для приветствия не подают).